?

Log in

No account? Create an account
В Испании

nasedkin


БЛОГ ВИЗУАЛЬНЫХ ОСКОЛКОВ

Иллюстрированный журнал Алексея Наседкина


Previous Entry Share Next Entry
Просто совпадение с Хэллоуином?
В Испании
nasedkin
GA8A5751.jpg

Да, что-то странное происходит в парижском оперном театре - падают декорации, люстры, слышатся необычные звуки, пропадают вещи, происходят несчастные случаи. Ходят слухи о театральном призраке. И действительно - человек в маске смерти увлекает в дебри молодую актрису. Происходит множество мрачных и мистических вещей, после чего, как водится, побеждает любовь. Узнали?


GA8A5746.jpg

GA8A5752.jpg

GA8A5754.jpg

Я бы показал вам гораздо больше фотографий с этого чудесного мюзикла, но увы. Организаторы не разрешают. Но зато за мной репортаж о закулисье, который будет в скором времени. Не пропустите!



Я в социальных сетях:

         



Подписаться на обновления этого блога
Subscribe to  nasedkin

Buy for 150 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
Небось либретто на язык берёзок и осин перепёрли?

Ну, а как было со импортными мюзиклами, которые у нас шли? Нотр-Дам переводили, Кошки вроде тоже в переводе шли...
А, во, нашёл. Призрака тоже перевели. Кретины.
Смело можно не ходить.

Мне показалось - всё более-менее органично. Бывает куда хуже.

Я не знаю, как умудрялись переводить классику - оперетты Кальмана, например, но они вот не вызывают желания убить переводчика. А современный креатив - вызывает. Такой вот парадокс.

  • 1